-
1 Ausschuss für Stadionbau und -management
■ UEFA-Expertenausschuss, der sich aus Experten in den Bereichen Bau und Management von Stadien zusammensetzt, die Kommission für Stadien und Sicherheit in ihrer Arbeit unterstützt, und insbesondere Änderungsvorschläge für das UEFA-Stadioninfrastruktur-Reglement macht, die UEFA-Mitgliedsverbände, Vereine oder Stadtbehörden beim Bau und bei der Renovierung von Stadien berät und von der UEFA organisierte Kurse leitet bzw. daran teilnimmt.■ A UEFA expert panel composed of experts in the field of construction and management of stadiums whose duty is to support the Stadium and Security Committee in its work and, more specifically, to propose amendments to the UEFA Stadium Infrastructure Regulations, to advise UEFA member associations, clubs or city authorities on the construction and renovation of stadiums, and to take part in courses organised by UEFA.German-english football dictionary > Ausschuss für Stadionbau und -management
-
2 abundant
adjectivean abundant supply of fish/fruit — Fisch/Obst im Überfluss
* * ** * *abun·dant[əˈbʌndənt]adj reichlichthere was food in \abundant supply es gab Essen in Hülle und Füllethere is \abundant evidence that... es gibt jede Menge Beweise dafür, dass...in \abundant detail in aller Ausführlichkeit\abundant harvest reiche Ernte\abundant vegetation üppige Vegetation* * *[ə'bʌndənt]adjreich; growth, hair üppig; time, proof reichlich; energy, self-confidence etc ungeheuerto be abundant in sth — reich an etw (dat) sein
apples are in abundant supply — es gibt reichlich Äpfel, es gibt Äpfel in Hülle und Fülle
* * *abundant [əˈbʌndənt] adj1. reichlich (vorhanden), reich, sehr viel(e)3. MATH abundant, überschießend:abundant number Überzahl f* * *adjectivereich (in an + Dat.)an abundant supply of fish/fruit — Fisch/Obst im Überfluss
* * *adj.reichlich adj. -
3 3/4 length
< garm> ■ Dreiviertellänge f -
4 action-centered
-
5 accumulate
-
6 computer integrated manufacturing (CIM)
deutsch: rechnerintegrierte Fertigung fespañol: fabricación integrada por ordenadoritaliano: produzione integrata con il calcolatore中文: 计算机集成制造(CIM)русский: компьютеризированное интегральное производство nMultilingual plastics terminology dictionary > computer integrated manufacturing (CIM)
-
7 account
ac·count [əʼkaʊnt] nby his own \account eigenen Aussagen zufolge;to have an \account with a bank ein Konto bei einer Bank haben;current ( Brit) [or (Am) checking] \account ( personal) Girokonto nt; ( business) Kontokorrentkonto nt fachspr;joint \account Gemeinschaftskonto nt;to be on one's \account money auf dem Konto sein;to open/close an \account [with sb] ein Konto [bei jdm] eröffnen/auflösen;( in person) etw auf ein Konto einzahlenwill that be cash or \account? zahlen Sie bar oder geht das auf Rechnung?;to buy sth on \account ( Brit) etw auf Kredit kaufen;to put sth on [or charge sth to] sb's \account etw auf jds Rechnung f setzen jdm etw in Rechnung stellen5) ( records)\accounts payable Verbindlichkeiten fpl;to keep the \accounts ( esp Brit) die Buchhaltung machen;to keep an \account of sth über etw akk Buch führento take sth into \account [or to take \account of sth] etw berücksichtigen [o in Betracht ziehen];to take into \account that... berücksichtigen [o in Betracht ziehen], dass...;to take no \account of sth [or to leave sth out of [the] \account] etw nicht berücksichtigen, etw außer Acht lassen8) ( reason)on that \account I think... aus diesem Grund schlage ich vor,...;on \account of sth aufgrund einer S. gen;to be of little \account von geringer Bedeutung sein;to be of no \account keinerlei Bedeutung habenon one's own \account auf sein eigenes RisikoPHRASES:to give a good \account of oneself eine gute Figur abgeben;(in a fight, competition) sich akk wacker schlagen;to be called [or brought] to \account [for sth] [für etw akk] zur Verantwortung [o Rechenschaft] gezogen werden;to settle [or square] \accounts with sb mit jdm abrechnen;to \account oneself fortunate sich akk glücklich schätzen;I would \account it an honour if... ich würde mich geehrt fühlen, wenn... vi1) ( explain)to \account for sth etw erklären, über etw Rechenschaft ablegen;there's no \accounting for taste[s] über Geschmack lässt sich streiten2) ( locate)to \account for sth den Verbleib einer S. gen erklären;to \account for sb jds Verbleib m klären3) ( make up)to \account for sth;students \account for the majority of our customers Studenten machen den größten Teil unserer Kundschaft aus4) ( bill)to \account for sth etw mit einberechnento \account for sb jdn zur Strecke bringen ( geh) -
8 acceptable noise level
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > acceptable noise level
-
9 absorption of waves
absorption of waves Wellenabsorption fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > absorption of waves
-
10 achromatic colour
English-German dictionary of Architecture and Construction > achromatic colour
-
11 aborticide
1. Abtötung f ( der Leibesfrucht); 2. abortifacient agent -
12 unit of a package
Packaging unit, unit of a packagePackungseinheit fDictionary of packaging machinery and equipment > unit of a package
-
13 abyssal fauna
-
14 aptitude test
Tauglichkeitsuntersuchung, EignungsprüfungEnglish-German dictionary of labour protection > aptitude test
-
15 an internationally recognized writer
English-German idiom dictionary > an internationally recognized writer
-
16 as a repeat of our order
• wie zuletzt in Auftrag gegebenEnglish-German correspondence dictionary > as a repeat of our order
-
17 baby sitting
• Kinderbetreuung -
18 in a constant state of flux
in ständigem Fluß ( = Wandel)English-German dictionary of linguistics and dialectology > in a constant state of flux
-
19 appropriation of net proceeds
Verteilung des Reingewinns -
20 beaver
germ. bebra-; bebru-
- 1
- 2
См. также в других словарях:
249 av. J.-C. — 249 Années : 252 251 250 249 248 247 246 Décennies : 270 260 250 240 230 220 210 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
249 — Années : 246 247 248 249 250 251 252 Décennies : 210 220 230 240 250 260 270 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
249 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 210er | 220er | 230er | 240er | 250er | 260er | 270er | ► ◄◄ | ◄ | 245 | 246 | 247 | 248 | … Deutsch Wikipedia
-249 — Années : 252 251 250 249 248 247 246 Décennies : 270 260 250 240 230 220 210 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
249 — РСТ РСФСР 249{ 82} Сани легковые. Технические условия. ОКС: 43.080.99 КГС: Д61 Легковые повозки Взамен: РСТ РСФСР 249 77 Действие: С 01.10.83 Текст документа: РСТ РСФСР 249 «Сани легковые. Технические условия.» … Справочник ГОСТов
249 — Años: 246 247 248 – 249 – 250 251 252 Décadas: Años 210 Años 220 Años 230 – Años 240 – Años 250 Años 260 Años 270 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español
249 a. C. — Años: 252 a. C. 251 a. C. 250 a. C. – 249 a. C. – 248 a. C. 247 a. C. 246 a. C. Décadas: Años 270 a. C. Años 260 a. C. Años 250 a. C. – Años 240 a. C. – Años 230 a. C. Años 220 a. C. Años 210 a. C. Siglos … Wikipedia Español
249 — Войска вынуждают Деция принять императорскую порфиру (июнь). Началось правление Деция (с 249 по 251 г) Филипп и его сын убиты в сражении с Децием близ Вероны (сентябрь). Возобновление нападений готов. Преследования христиан Децием вплоть до 251 г … Хронология всемирной истории: словарь
249 (число) — 249 двести сорок девять 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 Факторизация: 3×83 Римская запись: CCXLIX Двоичное: 11111001 Восьмеричное: 371 Шестнадцатеричное: F9 … Википедия
(249) ilse — 249 Ilse pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 355,772×106 km (2,378 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
249 Ilse — (249) Ilse 249 Ilse pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 355,772×106 km (2,378 ua) Aphélie … Wikipédia en Français